К неофиту

 Ремесленник Храма Книга I. Август 1900 No 3

Смотри, Я даю тебе Ключ

Чтобы достичь цели совершенства – той цели, когда сознание смертного человека отождествляет себя со всей чистотой, силой и великолепием божественного внутреннего Я, – Кандидат должен пройти через Огонь Отречения, который один только и может дать Воды Возрождения, с помощью которых очищаются запятнанные грехом оболочки Души. Проходя через огонь или борясь в водах, Победа будет казаться недостижимой. Тишина, огромная, глубокая, непостижимая, охватывает неофита, когда высшее испытание терпеливого преодоления боли и страданий подходит к концу; лишь пустой воздух хватают его руки, когда он поднимает их в мольбе о помощи к Высшему Я, о силе, чтобы вынести невыразимое одиночество, которое окутывает и опускается на него, словно завеса. Но это пройдет, да, это должно пройти, и в том Покое, что наступает после каждой с трудом выигранной битвы, приходит чувство невыразимого Знания и Силы — вознаграждения для страдающей души. Неописуемая печаль, которая неизменно следует за каждой успешной битвой с низшим «эго», естественна; ибо, когда Кандидат поднимается на каждую ступень лестницы сознательной жизни, он должен нащупывать в темноте вокруг себя следующую, на которую сможет поставить свои уставшие ступни, до тех пор, пока око его души не сможет увидеть — за этой тьмой — Звезду, сияющую над головой, Звезду Посвящения.

 Перевод 

Ольги Батьяновой