Приветственная речь

 Мастеровой Храма Книга I. Июнь 1900 No 1

Смотри, Я даю тебе Ключ

Нашим Братьям и Сестрам

 всех вероучений, классов и сословий мы протягиваем правую руку Братства.

Мы просим вашей помощи и сотрудничества, в каком бы направлении ни распространялось ваше влияние, в нашем стремлении объединить существующие расхождения во мнениях по философским, этическим и политическим линиям и создать общую почву, плодородную почву для роста таких качеств и атрибутов, которые будут способствовать более высокому развитию человеческой расы.

Трудно представить себе период более критический, чем нынешний в отношении ментальной, моральной и духовной эволюции человека. Во всех сферах деятельности теперь особенно активны великие разрушительные и созидательные силы Вселенной и во время переворота и разрушения старых философских и материальных ориентиров нас ждут серьезные испытания, тем не менее, если мы обладаем верой в «Божественность, которая формирует наши цели», без которых человек оказывается в крайне жалком положении, мы знаем, что после распада старых форм и систем нам придется строить на более высоких геометрических принципах, возводить формы правления и религии, которые станут той формой-матрицей, в которой должна сформироваться мысль будущего.

Всех тех, кто «служат делу страдающих», необходимо собрать вместе и сплотить, и тогда такие связи, сформированные и сцементированные, выдержат все потрясения и согласованные атаки, предпринимаемые теми, кто находится в согласном контакте с силами, принадлежащими к ночной стороне жизни. 

Давайте стремиться вознести высоко знак объединения-сплочения тех сил, что действуют на благо человечества, под знаменем Любви и сотрудничества, в духе истинного смирения и служения. 

Дух и материя, человек и окружающая его среда были разделены и изучались отдельно друг от друга на протяжении веков, и этот разрыв между двумя великими полюсами нашего Бытия является основной причиной всех, так называемых, зол материального существования. Время их воссоединения уже близко, и оно может быть достигнуто только объединенными действиями со стороны тех, кто испытал прикосновение духа Истины, — тех, на чьи языки были возложены горящие угли с огней алтаря Храма нашего общего человечества.

Сейчас трудно, если вообще возможно разумному, беспристрастному мужчине или женщине оставаться равнодушными.

Мы должны принять одну из сторон, независимо, желаем мы того или нет, ибо события быстро формируют национальные и религиозные институции до такой степени, что инерция станет преступной; и нам предстоит выбрать сейчас кому мы будем служить: «Богу или мамоне», Эволюции или регрессу.

Неправильное применение терминов, непонимание иностранных слов и фраз приводили ко множеству ненужных трений в прошлом. Фундаментальные истины, лежащие в основе всех религиозных систем, одинаковы, и долг бескорыстного искателя просветления состоит в том, чтобы примирить существующие разногласия во мнениях, рассеяв тени и заблуждения, которые скрыли свет истины от ментального видения тех, других фрагментов нас самих, наших Братьев и Сестер, которые, по-видимому, не согласны с нами в том, что составляет определенные фазы вселенской истины.

Мы должны найти и проследить наши шаги на протяжении многих утерянных путей, прежде чем мы достигнем того единства мнений, которое позволит нам объединить усилия по животрепещущим вопросам дня для их возможного успешного решения. Таким образом, мы можем начать с того, чтобы стремиться к созданию того, что можно назвать федерацией всех сообществ, церквей и организаций, работающих в соответствии с принципами Братства Человечества; мы можем сами вступать в другие организации и приглашать их членов присоединиться к нам во всей нашей работе по возвышению человечества. Один принцип должен доминировать над всеми нашими мыслями и действиями, а именно: терпимость к мнениям и желаниям других и милосердие ко всем.

Вместе с первым штрихом Храмового Ремесленника мы обращаем ваше внимание на то, что, хотя он в первую очередь предназначен для общения между членами, находящимися в центре и теми, кто находится на периферии круга организации Храма, мы также надеемся использовать его в дальнейшем в целях пропаганды, если увеличение тиража оправдает его дальнейшее существование. Поэтому мы просим вашей личной помощи в получении подписок или средств, которые позволят обеспечить его финансовую устойчивость. Мы также просим вас помочь нам, предоставив ваши интеллектуальные и духовные сокровища для его страниц.

Как и каждый великий Мастер, лидер и учитель человечества в прошлые века, подвергался преследованиям, клевете и критике, так и мы, их смиренные ученики, должны ожидать, и уже были призваны до некоторой степени выдержать те же испытания силы и выносливости.

Мы не намерены использовать Храмовый Ремесленник в качестве ответных мер или брани когда происходят нападения, будь то на отдельных членов или на Храм, как организацию. Мы будем стараться иметь дело лишь с вовлеченными в происходящее принципами, оставляя личности наших критиков и клеветников великому Закону, который дает справедливый суд одинаково всем, как малым так и великим.

Индивидуализированные силы дезинтеграции сейчас особенно активные и заметные в нации, государстве и семье, контролируются сознательными сверхчеловеческими сущностями, иногда называемыми падшими ангелами. Эти «Братья Тьмы» принадлежат к ночной стороне жизни и действуют в противостоянии к «Строителям» или «Учителям Белого Братства.»

Везде, где только могут они отыскивают агента, достаточно пассивного или злого, чтобы использовать его в качестве распределительного центра для распространения разрушительной силы, они запутывают его в своей сети софистики или предлагают ему какое-либо великое личное вознаграждение, принятие которого разрушает силу праведного различия и лишая его какой-либо возможности сопротивления. Если мы хотим освободиться от этих сил, которые нынешний великий Цикл привел к гребню эволюционной волны, мы должны предложить нечто большее, чем негативное сопротивление. Мы должны призвать позитивную сторону нашей природы помочь нам достичь истинного равновесия и неустанно и бескорыстно трудиться ради наступления того великого дня, когда «Лев и Агнец будут лежать вместе», того дня, когда «Мир будет покоиться, как птица у лона вод жизни».

Тем из наших читателей, кто не знаком с принципами и целями Храма, хотя, возможно, и знаком с другими эзотерическими организациями, мы хотели бы выразить особое приветствие и приглашение лучше познакомиться с нами и нашей работой. Хотя Храм, как таковой, является строго эзотерической организацией, многие его действия носят характер экзотерический. Тем же из вас, кто интересуется эзотерикой, мы бы сказали, что нам была дана одна из самых святых обязанностей, когда-либо даваемых человеку, обязанность миротворца, и вместе с ней поручение «подготовить путь» для Света Логоса, который должен явиться, когда силы распада выполнят свою работу; когда Великий Отделяющий пшеницу от плевел выполнит свою миссию, и силы Воскрешения и Реконструкции приведут из Внутренних Сфер те души и силы, которые воздвигнут Храм Человечества на основе духовно совершенных геометрических принципов. В разгар бури, которая должна разрушить некоторые из его рассыпающихся стен, мы просим тебя помочь нам поддерживать пламя Святого Огня на его алтарях – тот огонь чистой Любви, который и есть наша истинная жизнь, и без которого ничего не останется.

 Перевод 

Ольги Батьяновой